Jessica’s Guide to Dating on the Dark Side, de Beth Fantaskey

Publié le par Pikachu

Ce qui a fait atterrir ce livre entre mes mains

   Ce livre fait partie de mes « achats compulsifs ». Je m’explique : lors des soldes, j’ai reçu un mail d’amazon informant des réductions sur des livres en anglais… Curiosité piquée au vif, j’ai regardé et suis tombée sur ce livre. Le titre m’a plu, il était en soldes, et hop, dans mon panier ! Je n’ai même pas pris soin de lire la présentation du livre… C’est grave, je sais…

   À peine ce livre reçu, j’ai voulu mettre à jour mon espace bibliomania sur Livr@ddict, j’ai vu qu’une lecture commune était organisée par Caelina. Et hop, une lecture programmée :D

 

Ce que la quatrième de couverture dévoile

Grade 7 Up—Jessica Packwood is a normal teen attending Woodrow Wilson High School. Her mathematical nature has even given her a slightly geeky reputation, which is about to change with the arrival of Lucius Vladescu, who seems to be stalking her. She tells her mother about him and learns that she is really a Romanian vampire princess who has been betrothed to Lucius at birth. She knew she was adopted, but this revelation comes as a shock. It is this agreement that has kept rival vampire clans, the Dragomirs and the Vladescus, at an uneasy peace. If the marriage does not take place, war will ensue and threaten the ultimate destruction of Jessica's vampire family. To say that this is a lot for the teen to take in is an understatement. Lucius is gorgeous, old world, tender as well as arrogant, and very overprotective of her. However, she chooses to date Jake, a handsome but rather dull boy. But not all is as it seems in the vampire world, and as the story progresses, circumstances force Jessica and Lucius to take matters into their own hands; in doing so, they examine their true feelings about themselves, family, and duty. Fantaskey's fast-paced story is full of plot twists and turns that keep readers guessing until the very end. The story is highly entertaining with plenty of action, drama, romance, as well as self-discovery.—Donna Rosenblum, Floral Park Memorial High School, NY

http://www.livraddict.com/biblio/couverture/couv64277010.jpg

351 pages.

Titre v.f. : Comment se débarrasser d'un vampire amoureux

Ce que je pense de l’objet livre

   J’ai choisi la version « hardback », et je pense que désormais je vais acheter plus souvent ce format pour mes livres en VO ! La couverture n’est pas super attractive… Un couple qui semble danser… Elle porte une jolie robe rouge, et lui a des crocs. Tiens ! Un vampire ?

 

Ce que j’ai pensé de l’histoire

   Avant tout, je souhaite faire un petit commentaire sur le titre français. Ce n’est pas la traduction pure et dure du titre original… Après, je trouve qu’il représente bien la première partie de livre.

 

~~ Une histoire sympathique ~~

   Jessica approche de ses 18 ans. Elle se considère comme une « mathlete » (j’adore ce terme au passage) : elle a fois en les maths et les sciences. Elle a été adoptée très jeune par son oncle et sa tante (végétariens écolos) à la mort de ses parents. Jessica Packwood n’est pas son vrai nom. C’est Antanasia Dragomir. Et c’est avec choc qu’elle entend ce vieux prénom oublié de la bouche d’un étrange jeune homme, Lucius, qui lui révèle ses origines : elle est une princesse vampire, et à ses 18 ans, elle devra l’épouser pour régner sur le royaume des vampires en Roumanie.

   Cette idée de départ est vraiment sympathique. Lucius arrive en terrain conquis, et les déconvenues auxquelles il est confronté sont assez loquaces ! Jessica ne veut visiblement pas de lui alors qu’il est un très bon parti et qu’il a beaucoup à lui offrir. Ça doit être très frustrant de se faire rembarrer de la sorte !

 

~~ Des personnages intéressants ~~

   L’histoire tourne autour de deux personnages : Jessica et Lucius. Jessica est une vraie cartésienne, et j’ai apprécié qu’elle ne se jette pas immédiatement dans les bras de cet inconnu prétendant être un vampire. Elle ne croit pas une seconde qu’il dit vrai et pense qu’il est légèrement dérangé ! Ce n’est pas un personnage que je classerais dans la catégorie « pimbêche », bien au contraire, même si elle se focalise un peu trop sur ses kilos superflus. Elle a son caractère et s’affirme au fil des pages. Je l’ai trouvée attachante.

   Quant à Lucius… Comment dire ? L’auteure a su le rendre séduisant à mes yeux ! Il se retrouve comme parachuté aux pays des burgers (enfin pas vraiment chez les Packwood en réalité) et autres jean’s, sans serviteurs pour l’aider dans ses tâches ménagères. Il s’exprime et s’habille de manière raffinée (et sort du lot des étudiants locaux). Et il ne passe absolument pas inaperçu !

   En bref, j’ai beaucoup aimé ces deux personnages ! Un peu en arrière-plan, il ne faut pas oublier Mindy, la meilleure amie très portée sur les magasines comme Cosmo, Jake, le « nice guy », « paysan » et accessoirement prétendant de Jessica, les parents adoptifs de Jessica ou l’oncle de Lucius, Vasile…

 

~~ Le style ~~

   Le récit est écrit à la première personne. On se met donc dans la peau de Jessica, c’est-à-dire d’une adolescente de 17 ans. Cette narration rend la demoiselle d’autant plus sympathique. Elle met en avant son humour, sa manière de penser, ses réflexions… Le style est assez léger, mais ce n’est absolument pas dérangeant, et je ne me suis pas ennuyée une seconde. Il me semble avoir lu quelque part que c’était le premier roman de Beth Fantaskey. Et bien c’est un très bon début !

 

~~ Petit bilan ~~

   Je pense que vous l’aurez facilement deviné : j’ai aimé ! Et je suis très tentée par la suite ! J’ai trouvé le scénario original, les personnages attachants, amusants, qui en plus ont « évolué » au cours des 350 pages. Cette histoire est très « addictive » ! J’avoue être passée pas loin de la nuit blanche tant j’étais absorbée par l’histoire ! C’est une histoire plutôt « girly » que je conseille aux habitué(e)s du genre. Un bon moment de lecture.

 

Une petite citation pour la route

« Why do you all want to be nearly invisible? Why not have a physical presence in the world? Women should have curves, not angles. Not points. » P55

 

Informations complémentaires

Site web de l’auteure : http://www.bethfantaskey.com/

Tome suivant : Jessica Rules the Dark Side, prévu pour l’hiver 2011/2012

Première année de parution (V.O.) : 2008

 

Temps de lecture

Trois jours ! Je suis contente de moi, je ne pensais pas pouvoir relever le défi de la LC !

 

Si je devais donner une note…

4

 

Lu à l’occasion d’une lecture commune avec…

Aidoku, Azariel87, Azilis, Caelina, Cathy, Galleane, Gerry29, Heclea, Karline05, Kayleigh, Korto, Mabiblio1988, Nodreytiti, Perdre Une Plume, Platinegirl, Read-with-me, Setsuka, Simi, TheChouille, Tigrouloup, et Yumiko !

Publié dans 4 à 5 Pikachus

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

thechouille 28/03/2011 00:34



je comprend que tu es presque fait des nuits blanches ^^ Moi aussi j'ai beaucoup de mal à sortir du livre lorsque j'étais partie ^^
contente qu'il t'ai plu :) 



Pikachu 28/03/2011 12:27



Je pense que si je l'avais lu en vf, il n'aurait vraiment pas fait long feu ! C'est fou comme j'avais envie de lire la suite, c'est très addictif !!!



heclea 22/03/2011 19:12



Même si j'ai passé un bon moment, je pense que je suis un peu moins convaincue que toi ;)



Pikachu 22/03/2011 21:19



Je m'en doute d'après ce que j'ai pu lire sur ton blog ! Une lecture sympa en tout cas, isn't it?



gerry 22/03/2011 18:00



Je rêve de pouvoir lire en V.O.... Malheureusement je ne suis pas assez douée lol Ravie de voir que tu as aimé cette lecture. J'ai beaucoup moins apprécié moi



Pikachu 22/03/2011 21:16



Il faut essayer ! Si tu commences sur un livre dont tu connais l'histoire, tu prendras confiance :)


Merci pour ton commentaire ^^



Anasthassia =) 21/03/2011 20:19



Si si je les ai déjà lus en français (c'est même ma saga préférée ) mais tu as surement raison pour les mots inventés
... Je vais voir !



Pikachu 22/03/2011 01:12



Ah ! Dans ce cas là, pas d'inquiétudes, tu trouveras très facilement les correspondances ! Tu verras, le début sera un peu difficile, mais je te le répète : ne
cherche pas chaque mot inconnu dans le dico, sinon, tu risques de te décourager très vite...


C'est comme à la piscine, dans le grand bain : il fout savoir s'éloigner du bord pourtant très rassurant !



Cathy 21/03/2011 19:33



Je n'ai pas été aussi emballée que toi mais j'ai bien aimé cette lecture! :)



Pikachu 22/03/2011 01:08



C'est ce que j'ai pu lire sur ton blog ^^


Merci pour ton passage !